Near etymology:род.-п. -а, стар. такалаж, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 287. Из голл. takelage -- то же; см. Мёлен 208 и сл. Такелажме́йстер -- из голл. takelagemeester; см. Мёлен, там же.
Pages:4,12
Word:та́кель
Near etymology:м. "оснастка судна". Из нидерл. tаkеl или нж.-нем. takel; см. Мёлен 208; Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 16.
Pages:4,13
Word:таки́,
Near etymology:всё-таки, укр. таки́, др.-русск. такы "также, все-таки, постоянно". От так, тако́й. Относительно окончания ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 720.
Pages:4,13
Word:тако́в,
Near etymology:ж. такова́; взялша́пкуибылтако́в (Чехов), укр. тако́вий, такíвський, блр. тако́ўскi, ст.-слав. таковыи τοιοῦτος, τοσοῦτος (Супр.), болг. такъ́в, така́ва, сербохорв. та̀кав, -ква, -кво, та̀кови̑, словен. tákov, чеш. takový, польск., н.-луж. tаkоwу. Связано с так, тако́й, ср. каково́й.
Further etymology:Из *takъjь от *tаkъ; см. так. Ср. лит. tóks "такой", ж. tokià, вост.-лит. tókias, ж. tokià; см. Траутман, ВSW 312; Эндзелин, СБЭ 199; Станг, NТS 13, 286. Относительно образования ср. како́й.
Pages:4,13
Word:та́кса
Near etymology:I, такс -- порода собак. Из нем. Dachs(hund) -- то же; t- представлено также в нем. Тесkеl "такса".
Pages:4,13
Word:та́кса
Near etymology:II "расценка", начиная с Петра I; см. Смирнов 287; народн. та́кция (Мельников). Через нем. Тахе "объявление, оценка" из ср.-лат. tаха -- то же, tахārе "расценивать, оценивать"; см. Горяев, ЭС 360; Клюге-Гётце 615 и сл. Согласно Смирнову (там же), якобы через польск. taksa.
Pages:4,13
Word:такт,
Near etymology:род. п. -а. Через нем. Таkt с теми же значениями или непосредственно из франц. tасt от лат. tāctus "прикосновение, осязание" (ср. Гамильшег, ЕW 828; Клюге-Гётце 609).
Pages:4,13
Word:та́ктика.
Near etymology:Через нем. Taktik или франц. tactique -- то же от лат. tасtiса (ars), греч. τακτικός, -η (τέχνη) : τάξις "строй".
Pages:4,13
Word:такья́
Near etymology:"удмуртская девичья шапка" (Даль). Через удм. takja "девичья шапочка, украшенная жемчугом" из тат., тур. takja "женская шапка" (Мункачи, Wotjak. Wb. 339; Радлов 3, 789). О близких формах ср. Рамстедт, KWb. 374; Паасонен, Сs. Sz. 171; Крелиц 52. См. тафья́.
Pages:4,13
Word:тал
Near etymology:"ива Saliх аrеnаriа", тали́на, тальни́к -- то же. Заимств. из тюрк.; ср. чагат., уйг., алт., казах., кирг., тат., балкар., караим. tаl "ива, ивняк", диал. "молодое деревце, прут" (Радлов 3, 875); см. Мi. ЕW 346; ТЕl. 2, 169. Не смешивать с цслав. талии м., талия ж. "молодой побег", собир. талие ср. р., которое заимств. из греч. θαλλίον, θαλλός ср. р. "молодой побег" (Лескин, IF 19, 207; Мi. LР 983); менее вероятно родство с лат. tālеа, по Уленбеку (IF 13, 218). Неприемлемо предположение об исконнослав. происхождении тал и родстве с лит. atólas "отава", talõkas "взрослый, возмужалый", др.-инд. tālī -- название определенного дерева, tālas "винная пальма", лат. tālea "саженец", греч. τῆλις, род. п. -εως ж. "стручковое растение" (о близких формах см. Гофман 351; Торп 184; Уленбек, Aind. Wb. 112).
Pages:4,13-14
Word:талабо́лка
Near etymology:"глиняная рукомойка", онежск. (Подв.). Неясно.
Pages:4,14
Word:талави́рка,
Near etymology:см. талови́рка.
Pages:4,14
Word:талага́й
Near etymology:I "мордовская женская верхняя рубашка", симб. (Даль). Вероятно, тюрк. происхождения, ср. казах. dаlаɣаi "неподпоясанный, нараспашку" (Радлов 3, 1634), а также необъясненные сербохорв. тала̀ган "верхнее мужское платье", алб. tallagan "плащ с капюшоном" (Г. Майер, Alb. Wb. 428).
Pages:4,14
Word:талага́й
Near etymology:II: 1) "прозвище воронежских старожилов у новоселов", 2) "однодворцы в [бывш.] Воронежск. губ.", 3) "прозвище жителей Хворостани, [бывш.] Воронежск. губ.", 4) "болван" (Мельников). Вероятно, от названия одежды талага́й (см.); ср. Путинцев, ЖСт., 15, вып. I, стр. 94 и сл.; FUFAnz. 15, 164. Ср. сая́н. Менее вероятно объяснение как "неразборчиво говорящий" (от талала́кать), которое представляет Зеленин (ЖСт., 1904, вып. I, стр. 61; см. еще иначе Зеленин, Этногр. Обозр. 71, 341).
Pages:4,14
Word:талала́
Near etymology:"тот, кто шепелявит", талала́кать, тала́кать "говорить неясно", нижегор., вятск. (Васн.), толола́кать "пустословить", псковск. (Даль), талалы́кать -- то же, талалы́-балалы́ "болтовня", псковск., тверск., телеля́кать "болтать", пенз. (Даль), талала́хать "рассказывать", смол. (Добровольский). Звукоподражательного происхождения. Шахматов (ИОРЯС 7, 2, 356, 379) пытается связать с толкова́ть, толочи́ть. Относительно форм на б- ср. бала́кать. Сюда же талалу́й "язык" (шутл.), смол. (Добровольский).
Pages:4,14
Word:тала́н,
Near etymology:род. п. -а "счастье, удача", "прибыль, находка", вятск., перм. (Даль), тала́нить "удаваться", сиб. (Даль), укр. тала́н "счастье", блр. тала́н -- то же, сюда же бестала́нный. Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур. tаlаn "добыча", казах., саг. tаlаn "счастье" (Радлов 3, 881), см. Мi. ТЕl. 2, 169; Горяев, ЭС 360; Локоч 158; Рясянен, Таt. L. 66. Напротив, бестала́нный в знач. "без таланта" связано со сл.
Pages:4,14
Word:тала́нт
Near etymology:I, род. п. -а "мера веса", Нов. зав., Матф. 25, 15 и сл. (у Лескова и др.), русск.-цслав., ст.-слав. таланътъ τάλαντον (Зогр., Мар., Остром.). Из греч. τάλαντον "весы; денежно-расчетная единица" от ταλαντ- "несущий"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 199; ИОРЯС 12, 2, 280; Сольмсен, IFAnz. 32, 87; Кречмер, Glotta 3, 266 и сл.
Pages:4,14-15
Word:тала́нт
Near etymology:II. Вероятно, под влиянием формы тала́нт I через франц. talent "талант, одаренность" от лат. talentum из греч. τάλαντον; см. Горяев, ЭС 360; Клюге-Гётце 609 и сл.
Pages:4,15
Word:талата́
Near etymology:"невнятно говорящий", вятск. (Васн.). Связано с талала́.
